【デリー】通訳兼秘書(インド経験者歓迎!キャリアアップをめざせる)

募集職種 通訳兼秘書

おすすめポイント


世界第8位のマーケットシェア、インドにおいても日系最大手の製品を扱う企業です。キャリアの幅が広がるポジションです。


採用情報

月~金 9:00~18:00

製品力のある製品を扱う会社において、大きく成長していくことができます。インド経験者歓迎です。

職種
Occupation
通訳兼秘書
業種
Industry
潤滑油
業務内容
Job Description
1.通訳、翻訳業務(70%)
・社内外の会議やイベント等におけるスピーチの翻訳(月平均2~3回、レポート3~4枚程度の日本語)、その場での通訳
・会議、打合せにおける議論の通訳、準備資料作成(パワーポイント、ワードなどによる資料作成)
・ディストリビューター等との面談、商談における通訳、準備資料作成(ヒンディー語も混じる英語の通訳)
 →インドの地方都市への出張同行、会食やパーティーへの参加あり
・日常の事務所内実務におけるスタッフとのコミュニケーション通訳、翻訳、書類作成、メール翻訳
・インド人スタッフからの連絡、相談受け、都度メールや電話での連絡発信
2.秘書業務(30%) ・・・ ここは社長及び販売副社長の2名対応
・スケジュール管理、調整、ドライバーへのスケジュール連絡、調整
・出張フライト、ホテル、タクシー等の手配、調整
・社内精算(出張精算、経費精算など)
・社内及び日本への案内発信、出張者対応、その他連絡事項の書類作成、発信(英語伴う)
3. 教育研修業務(将来的にもしも発展があれば)
・社内研修の企画、一部講師役として指導
・目標管理システムによる個々の状況確認とマネジメントへの報告
必須条件
Required Experience
・日本語の言葉・文章を英語に直訳ではなく、真意を英訳できる、咀嚼力・英語力(TOEIC800点以上)のある方
・業務経験が豊富な方
・インドの生活に慣れておられる方
・インド全土へ頻繁な出張が可能な方
【望ましいスキル/経験】
・社員教育や能力開発のスキル・経験(将来的に教育・能力開発業務を担当する可能性あり)
給与
Salary
200万(2.5か月ボーナス)
※経験・スキルにより応相談
※為替レート変動の可能性あり
給与補足
Note on Salary
※経験・スキルにより応相談
福利厚生
Benefits
※経験・スキルにより応相談
■赴任時航空券
■インド赴任後の宿泊代2週間
■VISA取得・交通費
■FRRO申請費
■現地医療保険
■その他 住宅手当・電車通勤費・その他を含め 月額50,000INRを支給する。
雇用形態
Employment Pattern
正社員
就業時間
Working Hour
コンサルタントからひとこと
Message from Consultant

インド転職に強いコンサルタントがあなたの転職をフルサポートいたします

まずはご登録からパソナインディアの転職サービスに登録する海外転職を成功させる1番の秘訣は、エージェントの質と現地での実績です。
2006年インドで初の日系人材紹介会社として誕生以来、数多くの転職を成功させてきたパソナインディアに安心しておまかせください。

最新求人