JOB ID 23591

■ 募集背景
2025年10月より、インドの経済・ビジネスニュースを日本語で配信する新規サービスの立ち上げています。

本サービスは、インドで活躍する日本人ビジネスパーソンに向けて、現地の最新情報を迅速かつ分かりやすく届けることを目的としています。

事業立ち上げに伴い、英語ニュースを日本語へ翻訳できる方を募集いたします。

■ 業務内容
インドの主要メディアから記事を選定し、日本語へ翻訳していただきます。

具体的には：
・インド経済・ビジネスニュースのリサーチ
・掲載ニュースの選定
・英語記事の日本語翻訳
・ニュースレター用コンテンツ作成

※1日約20本のニュースのうち、4～5本を担当いただく想定
※レイアウト・配信業務は本社が担当

■ 働く環境
閑静な住宅地に位置する、住宅兼オフィスでの勤務となります。
落ち着いた環境の中で、集中して業務に取り組むことが可能です。

一般的なメディア業務と異なり、突発的な取材や外出対応はなく、記事選定および翻訳業務に専念できる点が特徴です。

そのため、海外生活を送りながら、英語力やビジネス感覚を高めたい方にとって、
非常にバランスの取れたポジションとなっています。

１.赴任時航空券　
２.ＦＲＲＯ／ＶＩＳＡ取得費　
３.現地医療保険　
４.予防接種費用　
５. 住宅費用手当は要相談

【必須条件】
・翻訳ツール等を活用しながら、英日翻訳が可能な英語力
・インド市場やビジネスへの関心

【歓迎条件】
・社会人経験5年以上
・翻訳業務のご経験
・メディア／出版／コンテンツ業界でのご経験

【求める人物像】
・インドの文化やビジネスに興味がある方
・ニュース感度が高く、情報収集が得意な方
・ビジネス視点を持って情報を理解・整理できる方